[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Manzi thân mời các bạn đến với đêm nhạc điện tử cùng các nghệ sĩ trẻ đầy tài năng của Hà Nội: Nhung Nguyễn, Lưu Thanh Duy, Nguyễn Minh và Vũ Trung Kiên

TRONG NGẦN NÀY ÁNH XUÂN?

20.00 tối  Chủ Nhật ngày 24 tháng 03 năm 2024

Địa điểm: 14 Phan Huy Ích, Ba Đình, Hà Nội

Phí tham dự: 200.000 đ / người (kèm một đồ uống)

VUI LÒNG ĐĂNG KÝ TRƯỚC >>> LINK 

“Trong ngần này ánh xuân?” mang đến hành trình tựa như kính vạn hoa đánh dấu khởi đầu năm mới, nhuộm lên dư vị phù du của sự hân hoan hậu Tết. Mỗi nghệ sĩ khám phá chủ đề mùa xuân - khởi đầu mới theo những góc độ khác nhau: quen thuộc và mới mẻ, bối rối lẫn hứng khởi và đan xen vào đó là những niềm vui cũng như hoài niệm.

*Lời cảm ơn đến các bạn Lý Trang và Trần Uy Đức đã đóng góp trong giai đoạn xây dựng ý tưởng cho buổi hòa nhạc này.

_________________

THÔNG TIN NGHỆ SĨ:   

NGUYỄN MINH là một nhạc sĩ và nhà sản xuất sống ở Hà Nội, làm việc với nhiều thể loại khác nhau bao gồm nhạc cổ điển, điện tử và nhạc rock. Là một nhà soạn nhạc, anh viết nhạc cho nhạc kịch, phim ngắn, phim tài liệu, sân khấu và từng làm việc với các tổ chức như VTV, Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam, VCCA và Ever Rolling Films. Minh cũng là thành viên của ban nhạc indie rock Bluemato và có dự án solo nhạc ambient

///

LƯU THANH DUY : một người chơi nhạc hiện đang sinh sống tại Hà Nội. Hiện tại Duy là thành viên của ban nhạc Nam Thế Giới, cũng như nhiều dự án âm nhạc khác và dự án của riêng mình. Trong buổi diễn lần này, anh sẽ ứng tác trên prepared guitar, một nguồn cảm hứng mà anh đã theo đuổi vài năm nay.

///

VŨ TRUNG KIÊN / Katherine Vu là một ca sĩ, nhà soạn nhạc ở Hà Nội, với những sáng tác trong những các thể loại như shoegaze, ambient hay post-punk. Các dự án mà cô tham gia bao gồm in memory of the view from hanoi opera house, album beach/heaven ra mắt vào năm 2022, và car punk trong trong vai trò bassist.

///

NHUNG NGUYỄN : một nghệ sĩ âm thanh trẻ sống tại Hà Nội, thực hành thử nghiệm trên nhiều thẩm mỹ và biểu đạt khác nhau – ambient drone, electro-acoustic, âm nhạc tiếng ồn, musique concrète cũng như nhiều hình thái khác. Từ 2014, Nhung sáng tác và biểu diễn dưới nghệ danh Sound Awakener, cũng như sử dụng tên thật cho các tác phẩm thiên về piano. Cô đã làm việc cùng các hãng đĩa quốc tế như Time Released Sound (Mỹ), Unknown Tones Records (Mỹ), Soft (Pháp), Flaming Pines (Anh), Fluid Audio (Anh). Âm nhạc và âm thanh của Nhung đã xuất hiện trong các triển lãm như Hồi Sóng (2021), Liberation Radio (Hà Nội, 2021), Citizen Earth (Hà Nội, 2020),  Nước xanh non biếc (Hà Nội và TPHCM, 2020), Quên lãng nên thơ (TP HCM và Hà Nội, 2017), hay ở các dự án nghệ thuật công cộng Into Thin Air (2016 và 2018). Với vai trò là nhà soạn nhạc và thiết kế âm thanh, cô cũng làm việc với các dự án sân khấu, phim độc lập và tác phẩm video art.

________________________________

WHAT TO DO WITH THE SPRINGSHEEN - An electronic music concert 

by talented young artists of Hanoi: Nhung Nguyen, Luu Thanh Duy, Minh Nguyen and Vu Trung Kien

Time: 08.00 Sunday 24 March 2024

Venue: Manzi art space, 14 Phan Huy Ich, Ba Dinh, Hanoi

Surcharge: 200,000 vnđ / person (incl.one drink)

>>> REGISTER FORM

_____

“What to do with the springsheen?” unfolds a kaleidoscopic journey, ushering in the new year with lingering post-Tet jubilation. Each artist explores the theme of spring - new beginnings through their own unique perspectives, weaving together the familiar and the novel, the bewildering and the exhilarating, the joyous and the nostalgic.

Special thanks to our friends Lý Trang and Trần Uy Đức for contributing ideas during the brainstorming stage of this concert.

About the artists:

MINH NGUYEN is a Hanoi-based musician and producer who works with various genres including classical, electronic and rock music. As a composer, he writes music for musicals, films, documentaries and theater and has worked with organizations such as VTV, Vietnam Youth Theater, VCCA and Ever Rolling Films. Minh is also a member of the indie rock band Bluemato and has his solo ambient music project.

—-------------------

LUU THANH DUY is a music player based in Hanoi. A member of the band Nam Thế Giới, he’s also involved in various other music projects as well as his own. In this show, he will be improvising on prepared guitar, an immense inspiration that he’s been pursuing for years.

—----------------------

VU TRUNG KIEN /Katherine Vu is a singer-songwriter in Hanoi, who composes music in genres such as shoegaze, ambient or post-punk. The projects she participated in include “in memory of the view from Hanoi opera house”, with the album “beach/heaven” released in 2022, and car punk in the role of bassist.

—-------------------------------

NHUNG NGUYEN is an emerging Vietnamese sound artist currently based in Hanoi, experimenting across a range of left-field aesthetics and expressions – ambient drone, electro acoustic, noise music, musique concrete, amongst others.

Since 2014 Nhung has been making works under the moniker Sound Awakener – and under her real name, for the more cinematic, piano-driven projects. She has worked with international labels such as Time Released Sound (US), Unknown Tones Records (US), Soft (France), Flaming Pines (UK), Fluid Audio (UK), Syrphe (Germany).

In addition to her solo work, Nhung has collaborated with artists from various other disciplines, often adding audio elements to visual experiences. Nhung’s music and sounds have appeared in exhibitions such as Hồi Sóng (2021), Liberation Radio (2021), Citizen Earth (2020, Hanoi), Phan Thao Nguyen’s Poetic Amnesia (HCMC and Hanoi, 2017), the public-art initiatives Into Thin Air (2016) and Into Thin Air 2 (2018) – both in Hanoi, Richard Streimatter-Tran’s Departures (Hong Kong, 2017), amongst others. As a composer and sound designer, Nhung has also worked on music composition and sound design for theater, films and video art.